Giuseppe Verdi - La traviata, Act II: Ne rispondi d'un padre all'affetto? No, non udrai rimproveri